夏日重现2026 小说家南云龙之介的异闻百景 第一章 第二节

翻译：本人

(相关资料图)

润色：@uni_浅羽

图源：@布莱克小鸟 

第一章 危机回避俱乐部 第二节

到达目的地旁的车站后， 二人一边侧目看着铁路，一边走上了坡道。这里预计离步美告诉她们的危机回避俱乐部的集会地点还有五分钟的路。九月即将迎来尾声，明显能感觉到听不大见蝉鸣的声音了，也越来越经常能感觉到天气变得凉爽起来了，但即使这样，两人的汗还是不断滴到了陡坡上。

如果爬到一定高度，就能将东京的街道尽收眼底。波稻早已习惯东京那像是要把所有空间压缩榨干一般的杂乱景象。她刚来东京的时候，就被东京和岛上的信息差给压倒了。

走着走着，波稻的口袋里好像有什么东西掉了出来。慌乱地捡起来后，她发现是昨天买的那张餐券。因为没时间扔掉，所以她现在还带着。

“那是啥？”

“我跟步美一起吃饭的餐券。把我俩的餐券号码连起来，可以得到生存空间映射的费根鲍姆点的数值，就是。”

“之前好像在哪听说过这东西，好像是混沌理论？”

“嗯，它作为无法预测性的一个例子，体现了生存空间映射。”

“无法预测性。也就是说，未来是无法断定的。为了掌握未来会发生什么，有必要掌握目前发生的一切事件的信息，也就是掌握初期情报。因为没有能够做到这些的人，所以，预测未来是不可能的。”

然而雷先生却能做到这一切，他究竟是用了什么手段？也许是因为和波稻在思考同一件事，日鹤走得更快了。二人的好奇心完全无法抑制。

“连我这种沉迷于数字游戏的家伙，步美都会好好交往，她就是这样的人。”

“……这样啊，那可真是个不错的朋友呢。”

登上陡坡后，她们看到了一座有着三角形屋顶的邸宅。地图上显示的目的地就是这里。但就算路上不小心把地图丢了，也早晚会到的吧。因为邸宅旁边有一个明显的特征——十分吵闹。

“那边是……”

超过二十个男男女女将房子包围着，这之中甚至还有举着标语牌的人。在更靠近二人的地方，已经可以听见他们大吵大嚷的内容了。

“把我女儿还回来！”“这儿的破教就是个邪教！骗子！”“让我爸回来！”“清醒一点啊！回来吧！”“让我们见你们教主！”“还回来！把我家人还我！”

“还回来”这样的话语反复响荡在邸宅门口。貌似这里的人都有朋友、亲人或恋人在危机回避俱乐部里面。里面的人对外面抗议的人群完全没有反应。声音只是在被紧紧关闭的，冰冷而坚硬的石壁上徒劳地反射着。

“人超多的欸……”

下定决心之后，她们拨开抗议的人群，到达了紧闭的大门的正前方。门边贴着一张引人注目的纸，上面写着“非法侵入将被通报”。纸的旁边设置了一台对讲机。

“喂！你们千万不能进去！会被骗的！千万不要成为这个教的信徒！”注意到了她俩的路人对她们拼命进行了善意的警告。在波稻想要直接与里面的人取得联系时，日鹤已经无视了那些声音，准备拨打对讲机了。但在她按下按钮之前，话筒里突然传来了一个女人的声音。

“各位久等了，请进吧。但请不要让外人进来。”

话音刚落，旁边的小门立即传来了拧钥匙的声音。日鹤等人快速地走到了门边，试图开门。

“等一下！我要见我的女儿，让我一起进去！”

紧跟在波稻她们之后，人们陆陆续续地想进去，但在她们闯入大门的同时，日鹤关上了门。敲门的声音仍在响着，却没人成功进来，不久，他们就像放弃了一样，重新开始了抗议。

“虽然有点对不起他们，但见到我们的目标人物才是最重要的。”日鹤如是说道。

波稻跟着日鹤向前走去，穿过铺着沙砾的道路后，被层层树木包围着的邸宅出现在眼前。房子的门口有一个女人在等着她们。

“欢迎诸位。”女人细声细气地说道。跟之前从对讲机中传来的是同一个声音。她留着一头茶色超短发，身材高挑，和日鹤差不多高。

连给二人回礼的时间都没有，女人又深深地鞠了一个躬。她身上简洁的藏青色连衣裙，不能说是时尚，只能说让人感受到浓重的宗教色彩。

“我一直在等待着您二位的到来。我是辅佐‘危机回避俱乐部’的教主的美咲，雷先生吩咐我带你们参观这里。”

“雷先生难道早就知道我们要来了吗？”

美咲抬起了头，表情毫无变化，淡然说道：

“是的，他预知了你们会来这件事。”

打开比波稻高了几倍的大门后，她们跟着导游美咲一起进去了。门口没有脱鞋的地方，于是她们就穿着鞋往里走去。穿着高跟鞋的日鹤和美咲的脚步声在大理石地面上回响。因为穿着运动鞋而无法发出脚步声，波稻感觉被全世界抛弃了。

“这里是我和我家先生的住所，也是会员们的集会场所。”

“我家先生？莫非您和雷先生是……”

“对，我们是夫妻。这个危机回避俱乐部是我和先生两个人建立的。”

美咲并没有注意波稻等人的反应，面无表情地扮演者向导的角色，继续走下去。

终于停下来之后，她们来到了一扇让人联想到婚礼会场的厚重的门前。美咲让两个人把门打开，但日鹤却向前一步，握住了门把手。

“波稻，你先好好看清楚信徒们的脸。”

“啊？哦，哦，知道了”

虽然不知道为啥要这样做，波稻还是先点了点头。

然后，日鹤终于打开了大门。

“欢迎两位！”

里面的人用响亮的声音和掌声一起迎接了两人的到来。在跟阶梯教室差不多大的房间里，有二十多个人在等着她们，他们左右列队欢迎。二人差点就要被异样的空气给吞没了，但波稻还是一眼就看到了混在他们之中的步美。

“真是热情的欢迎啊。”

连眉毛都没动，日鹤面无表情，毫不犹豫地前进，而波稻也惊慌地跟着。

穿过队伍后，能看到一个坐在圆桌边上的男人。他留着过肩黑发和看起来很讲究的胡子，眨都不眨一下他那大大的眼睛，就笑着站起来。他胸前的吊坠和拼皮花纹的西装十分华丽，吸引着大家的眼球。

圆桌的正中间贴着一个椭圆形的大镜子，二人正感觉这和什么东西很像，对面就发话了。

“欢迎来到危机回避俱乐部，我是这里的教主，雷。”

“我是南方日鹤，你就是雷先生吗？”日鹤应答道。

雷先生把目光从日鹤身上移开，看向了信徒的队伍。他喊出“步美”的同时，步美立即飞跑过去。步美脸上露出了从未见过的恍惚神情。即使离得这么近，她也没有和波稻对视。

“步美，这就是你昨天和我说的南方波稻小姐对吧。”

“对！是的！”

接着信徒们又开始鼓掌了。波稻不明白为啥要搞得这么隆重，只知道自己和姑姑与这里的气氛格格不入。

美咲拿着平板电脑走进来，她们终于知道了信徒们欢呼的理由。

“雷先生预知了你们会来这件事，这里有作为证据的视频。这就是两小时前对你们的到来的预言视频。”

美咲点击平板后，视频开始播放了。信徒们和雷先生围着旁边的圆桌。信徒们凝视着中间的椭圆形镜子，而雷先生一个人面向天花板。波稻从视频中移开视线，也看向了天花板。她注意到天花板上贴着同样形状的镜子。

视频里的雷先生开始说话：

“克洛诺斯之眼今天也将告知我们身边即将发生的事情。过去即将来，将来即过去，今天让我们一同窥探将来之事吧！”

眼睛！对，是眼睛。圆桌和其正中央的椭圆形镜子令人印象十分深刻，而天花板上也有一模一样的镜子。波稻瞥了一眼日鹤，日鹤正专注于视频，她一秒也不放过地努力观察着。波稻认为自己也应该这样做，于是重新振作起来，心想也许就能在视频中指出雷先生的矛盾之处。如果能找到的话，就可以把步美从这里解救出去。

雷先生在胸前那颗椭圆形石头的吊坠前用双手比了一个圈，从正面拍摄的视频中可以看出这是在模仿眼睛。大概也是仪式的一部分吧。

“啊，看到了。两个女人将来到这里，其中一个是少女，穿着红色的风衣和白色的T恤，衣服上用片假名写着‘巴黎女郎’，她还穿着一条牛仔裤和某运动品牌的运动鞋。”

“那是波稻！”

步美大喊道。随即又因为自己冲动地站起来而感到一丝羞愧，马上重新坐了回去。波稻看向了与预言一致的自己的服装。如果只是牛仔裤、运动鞋和风衣的话，就算是蒙对了也不是没有可能。但是他还猜到了T恤，这件写着“巴黎女郎”的T恤是潮送给自己的特别T恤，他居然连这个都说中了。

“这是你的朋友吗？”

“是的，我昨天和她讲了这个俱乐部的事。”

“你的朋友会和一个留着黑色长发的女性来。那个女人身材很好，穿着黑色背心、灰色的套装、黑色高跟鞋，还带着一个包。”

和波稻一样，日鹤的衣服也与预言一致，他全都猜中了。为什么雷先生能做到这样的事？

“让我们一起欢迎将要到来的两位新朋友吧。”

视频到这里就结束了。

大厅里又响起了大家的掌声，其中步美的掌声最为突出。

“你有办法证明这是视频是两小时前拍的吗”日鹤问道。

“请看。”美咲拿出平板电脑给日鹤，并让波稻也能看到日鹤的操作。日鹤打开了视频的属性界面，发现它的开始时间的确是两个小时前。

“不对。这是骗人的！”波稻说道。

“属性中体现的日期和时间很容易就能被改动。你刚刚拍的那个录像肯定利用了监视着我们的会员们，有的是时间知道我们的长相和衣着。比如刚刚我们在外面眺望这座邸宅的时候。我可不觉得我会被这种事情骗到。”

“小稻。”

让波稻停下的是步美的声音。

“冷静一点，小稻。这位先生的能力是真的。”

“小步美你才要清醒一点，别被他骗了。一起回去吧。”

“哎呀哎呀……”雷先生插入了她们的交谈。

也许是因为本来和她们就没有靠得很近，日鹤突然走开几步，躲了起来。

“我也不想破坏你们好同学之间的关系。这样吧，再让你们见识一次我的力量。”

“这边请。”雷先生把她们带到了圆桌边。

会员们想把圆桌的座位给她们挤出两个来，却被波稻和日鹤摇头拒绝了。她们想保持距离以便观察雷先生的动作。

会员们注视着圆桌上的镜子，雷先生随即将视线又转向天花板上的镜子，所有人的视线都被吸引过去了。

“过去即将来，将来即过去。我使用我的能力仅仅是为了事先预知即将发生在危机回避俱乐部中的危机以及时回避。但我的力量不仅于此，虽然平常我不怎么给大家看，但这次带大家回望一次过去吧。”

雷先生面对着天花板，一动不动。但在刚刚的视频中，他却是在看着圆桌上的镜子。看来天花板的镜子代表着“过去”，而圆桌上的镜子可以预见未来。

接下来，就和视频里的那个动作一样，他又在胸前那颗椭圆形石头的吊坠前用双手比了一个圈。

“看到了。”看着天花板上的镜子，雷先生喃喃自语道。

“这是某个人的房间。是波稻小姐的或者日鹤小姐的吧。哎呀，好像在吃什么呢，是跟点心一样的食物。”

点心，难道是……

“是名牌点心‘铃竹’呢。呵呵，我也喜欢这个点心，它里面的蛋黄酱十分美味。啊，波稻小姐你炫了两个呢。”

然后，雷先生又看向波稻。波稻注意到他的目光，连忙擦了擦嘴确认了一下，但嘴上并没有点心碎。

“怎么样，波稻小姐，你确实吃过铃竹，对吧？”

“……对。”

“几个？”

“……两，两个”

掌声再次响起。圆桌中的镜子映出了自己羞红的脸。波稻和站在旁边的日鹤对视，日鹤的眼神仿佛在质问"你为什么吃了。"“因为真的很好吃嘛。”她心想。

“各位会员有时也会误解，但我并不是在预知未来，而是在穿越时空。无论是未来还是过去发生的事，克洛诺斯之眼都会告诉我。让我们开始今天的危机预测吧。”

集会从现在才正式开始。会员们被点名后，接二连三的举起了手。步美也在那些举手的人之中，不过目前还没开始预知波稻她们的事情。

辅佐她的妻子美咲正从稍远一点的地方看着雷先生，同时将预言的过程拍摄下来。

日鹤仍然站在原地不动，她在专心致志的思考那件事情。日鹤期待自己能够在雷先生刚才回望的过去中找到矛盾点并揭发，不过没有成功。波稻认为她自己也要思考一下这点。到底是使用了什么手段，雷先生才能够那么详细地猜到她们那天在房间里所做的事。

“日鹤姑姑，想到什么了吗？再这样下去咱得灰溜溜地逃回去了……”

“唔，有几个假设。但在提出之前我想先尝试一下。”

“尝试一下？”

圆桌边，会员们说话的声音此起彼伏。他们依次吐出了自己的苦水，而雷先生则一边看着镜子，一边不停地回应他们。

“雷先生，我这周末想去分居中的妻子那儿道歉。”

“我看到了你被她生气地赶走的情景，现在应该还是为时尚早吧。”

“雷先生，我家孩子因为在学校被欺负，最近一直闭门不出。”

“没关系，我看得到了你儿子活力玩耍的样子，请你再给他两个月的时间。”

“雷先生，我不知道我下一次跳槽会不会顺利，不会又被炒吧。”

“放心吧，我看到了你和同期的同事一起喝酒，你们非常开心。”

这会儿，他们一直在持续着这样的对话。

突然，日鹤向圆桌走近了一步，波稻和在远处盯着她的步美都被她的行为迷惑到了。

“南方小姐！”

美咲大喊出来的同时，日鹤把那个东西从包里掏了出来。

嗙嗙嗙嗙！伴随着尖锐的爆裂声，圆桌上的镜子瞬间碎成了粉末。日鹤凝视着刚用过的锤子，满意地点了点头。

“天哪！”“不是吧！”“克洛诺斯之眼被……”“居然做出了如此野蛮的行径！”“再也不能预言了！”“诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶日鹤姑姑！？”

波稻跟着那群会员叫了起来。

步美一脸茫然地看着日鹤，波稻第一次发现自己的好友居然也会露出如此伤心的表情。宗教是一个人的信仰，信仰是一个人内心的支柱。而日鹤却简单强硬地破坏了信仰的根源。

“我现在把你们信仰的这面镜子打碎了，会员们乱作一团。既然是“危机回避俱乐部”，那请问教主你没有预知到这个危机吗？”

面对日鹤提出的质问，雷先生立即回答道：

“这还没有到危机的程度，没有镜子也能预知。说到底，镜子只是用来将我心中的抽象事物具象化地传达给会员们的东西。

“原来如此，是这样啊。那我今天就先告辞了，如果你想报警的话，悉听尊便。”

日鹤转头向出口走去，波稻也急忙追上，她还有很多话要说。最重要的是，还没有把步美从这里救出去。

“看到啦啊啊啊啊啊啊啊啊！”

日鹤握住门把手的同时，雷先生大喊道。会员们的叫嚣也因为这巨大的音量在这一瞬间停止了。

寂静的房间中，只有雷先生的声音在不断回荡。

“波稻小姐，你走到十字路口的时候要小心一点。我从镜子里看到你被人袭击了。”

"恐怕那是你的粉丝吧。啊，时间是晚上！马上就要发生了。晚上千万不要出门走路，听到了吗，千万别出门！”

最后几句话差不多是吼出来的，可以看出雷先生是真的很着急。波稻没有应答，仍然背对着雷先生和会员们。而手握门把的日鹤却终于露出了淡淡的笑容。

再次拨开外头抗议的人群，离开邸宅后，波稻咆哮道：

“等等等等日鹤姑姑！这咋回事啊！我可不知道你要干这种事！为啥要带着锤子啊！？”

“之前我出门取材的时候搞到的，用来防身。你看这不是派上用场了吗？”

“派上啥用场啊！”

对于波稻的抗议，日鹤只是爽快地接受了。然后她们继续向着车站前进，好像真的要这样回去了。

“最后的那个预言真的有点恶心到我了吧？！为什么是我为日鹤姑姑的暴走承担后果啊！雷先生已经在威胁我了！果然这种人自尊心很强！”

“就是这个。”

日鹤竖起两根手指说明道：

“我们现在明确了两点。第一点是不使用镜子也可以进行预言。正如他自己说的，那面镜子只是一个舞台，不是发动预言的核心装置。然后第二点，他的预知能力果然是假的。虽然使用了危机回避俱乐部、雷先生这些神秘的名字，但最后那个廉价的挑衅就是证明。他的高傲已经为他自掘坟墓，最后的这个预言对我们极其有利。”

确实，只有那个时候，雷先生在感情用事。

“那，有人要袭击我也是假的？”

“不，他肯定会用某种方法实现。但我们只要反其道而行之，就能把他的预言魔术揭穿。大体上我都想好了。”

“不是，结果还是要袭击我啊！”

“本来以为这场闹剧不过是无聊的魔术，哼哼，没想到还有这么有趣的后续。”

波稻眼睁睁看着日鹤陷入了无可救药的状态，不理解且无视了自己的话。她早就知道自己是没办法阻止提起兴趣的日鹤的。

“话说回来那个镜子要怎么办？我们弄碎了它，不会被算作故意损坏他人财物吗？万一他真去报警的话……”

“嗯，也不是没有可能。”

想了一会儿，日鹤说了一句“好” 然后慢悠悠地拿出手机，开始打电话。

她接下来的话再次把波稻惊呆了：

“好，那咱就去自首吧！”

看这一节的时候，up刚开始想的是是不是日鹤的责编是雷先生的托，后来才想起来他早被踢出去了哈哈哈。

日鹤果然还是带着她的战锤呢（不愧是上一个世界线的战神w），很好奇这是怎么带进去的.

我的语文水平终于从四个月前的牛头不对马嘴进化到能让人看懂了，太感动了。感谢润色@uni_浅羽和图源@布莱克小鸟。

目前正在缓慢更新第三节，不知道什么时候能发出来。

关键词：